Can the blockchain truly battle fake luxury fashion? LVMH, Mercedes-Benz, Prada Group, Richemont and OTB founded Aura Consortium to authenticate their goods – but not everyone buys it